COP29's start was delayed as nations clashed over the EU's carbon border tax, highlighting climate finance tensions.