The actress, known for playing boozy supplier relations rep Meredith Palmer on The Office, reacted to her former costar's coronation as PEOPLE's Sexiest Man Alive with a spirited co-sign Wednesday.