Spain’s Deoleo, the world’s largest olive oil producer, says one of the most challenging moments in the industry’s history appears to be drawing to a close.

Pepito (Man-Yi) reached typhoon strength following “rapid intensification,” while Ofel (Usagi) weakened into a severe ...